AT LAST auf Tcheche - Übersetzung.cc (Englisch-Tcheche)

konečněNastal čas konečně přejít k činům. It is time to take action at last. Nyní nadešel čas, abychom konečně otevřeli oči. Now at last it is time to open our eyes. Nyní přišel čas s ním konečně něco udělat. Now is the time, at last, to do something about it.
nakonecA nakonec teď můžeme zlidštit kapitalismus! At last we can now humanise capitalism! Nakonec to skutečně musíme akceptovat. We really do have to accept this at last. Nakonec získala prezidenta, který je schopen přijímat rozhodnutí. At last, it has a president capable of taking decisions.

Now that the dog has stopped barking, perhaps we can at last get some rest
After three hundred years had passed, at last the vampires soul was free
After all their troubles, at last they lived happily ever after
After exhausting all possibilities, Holmes was at last satisfied the problem was unsolvable

Wörterbuch